Memorando foi divulgado a 4 de Maio, mas numa versão em inglês.
Mais de duas semanas depois, a versão em português: o Ministério das Finanças publicou este fim-de-semana, no seu site, o memorando de entendimento acordado entre o Governo e a troika a 4 de Maio.
Nessa altura, o acordo de 35 páginas apenas foi divulgado em inglês. A versão portuguesa chega, preto no branco, a duas semanas das eleições legislativas.
«O idioma da versão original e oficial do Memorando em referência é o inglês. A presente versão em português corresponde a uma tradução do documento original e é da exclusiva responsabilidade do Governo português. Em caso de eventual divergência entre a versão inglesa e a portuguesa, prevalece a versão inglesa», adverte o ministério.
Sem comentários:
Enviar um comentário